Thời gian: 7/07/2011 - 13/07/2011

Địa điểm : Ähtäri , Hokiniemen kurssikeskus .

Hoạt động :

• Hội trung học mùa hè có tổ chức các trại hè dành cho các thanh thiếu niên tị nạn từ 7-14 tuổi, nơi đó các em sẽ được học tiếng mẹ đẻ và tìm hiểu đa diện về nguồn văn hóa của nước mình. Ngoài các giờ học đó ra các em còn có giờ để chơi, đi dạo ngoại trời, chơi thể thao, chơi trò chơi, làm thủ công, sơn màu, hát và múa. Các thầy cô của trại đều cùng chung một ngôn ngữ và sắc tộc với các học sinh

Nguyên tắc lựa chọn ;

• Trại sẽ dành ưu tiên trước cho các em chưa có đi trại trong các năm qua và các em không được học tiếng mẹ đẻ riêng trong trường mình. Các em khác cũng sẽ được tham dự trại nếu còn chỗ.

Trại phí :

• Trại phí là 70 e . Số tiền này bao gồm tất cả chi phí ăn ở, học, và dụng cụ học tập. Mỗi người tự trả tiên xe đi đến trại của mình. Nếu trong gia đình có các anh chị em cùng đi trong các trai của Hội Trung Học Mùa Hè thì em thứ nhất đóng 70 euro và từ em thứ 2 , mỗi em đóng 50 euro. Tiền trại phí phải đóng trước ngày hạn cuối quy định, trước khi đi trại.

Làm sao  biết là em đã được chọn đi trại ?

• Hội Trung Học Mùa Hè sẽ gởi cho em thư thông báo khi em được chọn đi trại. Trong thư cũng có ghi tên và các chi tiết liên lạc của các thầy cô giáo đi trại để cho em có thể liên lạc với họ khi cần thiết. Trước khi đi trại, em còn nhận được thêm một lá thư nữa. Trong thư sẽ hướng dẫn cho em các thứ gì cần phải mang theo đi và bằng cách nào để đến trại được.

Ghi danh đi trại thế nào ?

Hãy điền phiếu ghi danh đi trại hè và gời trước ngày 1.5 đến địa chỉ sau đây :

• Kesälukioseura, PL 115, 00161, Helsinki

Em có thể hỏi thêm chi tiết về trại từ đâu ?

• Hãy điện thoại đến Hội Trung Học Mùa Hè,  số điện thoại : 0968607718 hoặc 096860770